LOT 228
此拍品該為立軸,不是鏡心。
The lot should be hanging scroll, not mounted as stated in the catalogue.
LOT 272
此拍品該為設色紙本,不是設色絹本。
The lot should be ink and colour on paper, not ink and colour on silk as stated in the catalogue.
LOT 339
此拍品參考資料該如下。
The reference of the lot should be as follows, not as stated in the catalogue.
[出 版]:《三萬六千頃湖中寶船錄》,(淸)迮朗撰,《仇十洲鍾馗圖》
《美術叢書》,黃賓虹、鄧實編,江蘇古籍出版社,一九九七年十二月,頁六〇六
[款 識]:仇英實父摹陳居中筆。
[鈐 印]:十洲(朱),仇英之印(白)
[藏 印]:顧璘之印(白)、陳氏雨泉(朱)、墨林秘玩(朱)、子京父印(朱)、華夏私印(白)、小万柳堂珍藏(朱)
[簽 書]:仇十洲終葵移家圖,寒木堂藏。
[來 源]:經項元汴、華夏、陳鎏、小万柳堂、顧璘及顏世清遞藏。
[說 明]:「顧璘之印」為顧璘鑑藏印。顧璘(1476-1545),明人,字華玉,號東橋,上元(今南京)人。與同里陳沂、王韋並稱「金陵三俊」,又與寶應的朱應登稱為四大家,亦是十才子之一。舉進士,嘉靖中為南京刑部尚書,詩篇清麗,文辭雅質,善行草,筆力高古,翩翩有晉人意。晚年致仕歸里,築息園,大治亭舍,好賓客,座無虛席。世稱東橋先生。錢謙益稱之「江左風流,迄今猶稱為領袖也。」著有《顧華玉集》、《浮湘集》、《息園詩文稿》、《國寶新編》、《憑幾集》、 《緩慟集》、《近言》等書。
「陳氏雨泉」為陳鎏鑑藏印。陳鎏(1508—1581),字子兼,號雨泉,吳縣人(今蘇州)。嘉靖十七年進士,除工部營繕主事,累官至四川右布政使。詩文沖遠有致,書法尤精絕。
「墨林秘玩」、「子京父印」為項元汴鑑藏印。項元汴(1525-1590),明代鑑藏家,浙江秀水(今嘉興)人。字子京,號墨林,別號墨林山人、香嚴居士、退密庵主人等。工繪畫,兼擅書法,精於鑑賞,辨別真贗,析及毫髮,當時無人可比。嘗得鐵琴壹,上有「天籟」二字,因以名閣。有《墨林山人詩集》、《蕉窗九錄》等。
「華夏私印」為華夏鑑藏印。華夏,明著名書畫收藏家、藏書家。字中甫,壹字中父,號補庵,別號東沙子、東沙居士。錫山(今江蘇無錫人)。太學生,少年遊學於江西等地,拜王守仁為師,中年後結識文徵明、祝允明等書畫家,對書畫有極濃厚興趣。
「小万柳堂珍藏」為小万柳堂居士廉泉鑑藏印。廉泉(1868-1932),字惠卿,號南湖,又號岫雲、惠清、惠和、小万柳居士,江蘇金匱(今無錫)人。清末民國鑑藏家。少年入江陰南菁書院,十六歲中秀才,十九歲與安徽桐城吳芝瑛結婚。光緒二十年(1894)舉人。翌年在京會試時參與康有為的「公交車上書」。精詩文,擅書法,嗜書畫、金石,並以其詩文書畫交遊於王公貴人之間。
署簽「寒木堂藏」為顏世清室名,顏世清(1873-1929),字韻伯,號寒木老人、瓢叟,人稱顏跛子,室名寒木堂,廣東連平人。寄居北京。進士出身,曾任直隸洋務局會辦。民國成立後,任直隸都督府外交廳廳長、北京大總統府軍事參議、井陘礦務局督辦、奉天巡按使署政治顧問、財政部印刷局局長、張家口稅務監督。畫家,擅山水、花卉。精鑑賞,收藏之富為北京之最,在政界多年,提倡文化最力。曾任東方繪畫協會幹事。 1917年10月京師首屆書畫展覽會,與葉恭綽、關冕鈞、郭葆昌均送作品於其中。大名鼎鼎的蘇東坡《寒食詩》帖,亦為其舊藏之一。
[按 語]:此仇英《鍾馗移家圖》,其摹陳居中本,出己精妙。畫中種種詭形怪狀,其用筆染彩,各得神色如躍紙上,顯然非一般庸工俗匠之刻畫塗抹所能及,由陳居中本而賦予其新的生命力,可謂化腐朽為神奇。此卷上藏印燦然,得諸家過眼,上見「顧璘之印」、「陳氏雨泉」、「墨林秘玩」、「子京父印」、「華夏私印」、「小万柳堂珍藏」,題簽處落有“寒木堂藏”款,知曾經項元汴、華夏、陳鎏、小万柳堂、顧璘及顏世清遞藏。可見流傳顯赫。清代迮朗曾記此卷於《三萬六千頃湖中寶船錄》中,檢讀寶船錄,文中仇英題識、印款、以及畫中藏印均一一對應,然迮朗文中曰:“後有題跋三……”,指出此卷題尾跋者有陳鎏、祝允明、王世貞等三人跋文。然今已不存,不知何時佚失,甚是可惜。跋尾祝允明、王世貞等均是有名書家,時人後學均甚珍重其墨寶,或是因此被裁切之。東瀛書畫中常見畫跋分離之現象,如《樂兄帖》以及帖後吳昌碩等人所題觀跋,以及東京中央拍賣3月春季拍賣出現的元杜源夫葡萄圖題跋卷(吳昌碩跋),亦是如此。期許他日尾跋在此出現,再考此卷鍾馗移家圖流傳經緯。
LOT 359
追加出版:《中國名家楹聯集》,日本篆刻家協會編,2010年,王文治·圖版2