如要瀏覽東京中央拍賣控股有限公司網站,需要啟用瀏覽器中的JavaScript。請參閱您的瀏覽器提供的指示,啟用此功能。

《東瀛遺珠》與日本的不解之緣
2020-04-18  | 東京
《東瀛遺珠—山中商會及日本舊藏名窯瓷器》是由「兩慶書屋」主人,著名古陶瓷收藏家,研究者金立言博士精心編輯而成,對於研究中日兩國陶瓷文化交流有著深遠的意義。
《東瀛遺珠》 中央之緣
2010年成立的東京中央拍賣一直秉承“來源有據,流傳有序”的經營理念,讓不少遺留東瀛的珍寶回歸故里。金立言博士一直致力於中國陶瓷對日本的影響的研究,與東京中央拍賣社長安藤湘桂先生也時常會進行瓷器藝術文化的交流。
金立言博士與東京中央拍賣社長安藤先生
交流探討瓷器藝術
金立言博士與東京中央拍賣社長安藤先生合影
《東瀛遺珠—山中商會及日本舊藏名窯瓷器》中所收錄的帶有日本傳承著錄的百餘件陶瓷玉器精品中通過東京中央拍賣或私洽經手的件件都有自己的故事,實為難得的緣分。其中一件清康熙仿伊萬里風格五彩描金盛宴圖大盤乃景德鎮仿伊萬里風格的典型作品,對於研究中日瓷器藝術有著重要的歷史價值。
《東瀛遺珠—山中商會及日本舊藏名窯瓷器》收錄的
清康熙 仿伊萬里風格五彩描金盛宴圖大盤
此件清康熙 仿伊萬里風格五彩描金盛宴圖大盤從2019年東京中央春拍釋出,最早為山中商會舊藏,後為日本栗田美術館早期收藏之物,栗田美術館的創始者栗田英男對此器極為重視,長時間作為重要展品被陳列於栗田美術館展廳內。此盤為景德鎮應歐洲市場和審美要求,以伊萬里風格為參照物,運用釉下青花、釉上礬紅、真金描金勾勒等完全是中國官窯的燒造方式燒造的產物,整器畫面色彩絢爛,雍容華貴,將日本江戶時期傳統的賞櫻之景描繪的淋漓盡致,堪稱當時訂製瓷器之精品。

明代景德鎮瓷器發展迅速,進入鼎盛時期,尤其是青花瓷,可謂是明代瓷器之代表。萬曆時期更是掀起了一股收藏熱,日本人也對萬曆時期的瓷器情有獨鐘,不僅收藏中國瓷器,更是將中國瓷器的獨特美相得益彰地運用在日常生活中,傳達出獨一無二的美。
《東瀛遺珠—山中商會及日本舊藏名窯瓷器》收錄的
明萬曆 青花人物故事圖掛棱形蓋盒
此件明萬曆年間的青花人物故事圖掛棱形蓋盒從2015年東京中央秋拍釋出,此物原為滿足中國皇帝鬥養蟋蟀的雅好而造的蟋蟀罐,但竟於1971年出版,明治村博物館,《第五回・明治村茶會》中有所記載,想必其流傳東瀛後日本茶人覺其符合茶道清雅之感,便將其作為茶具之用,而日本茶道精神“一期一會”表達的是以最好的方式對方,因此常常會拿出珍藏之物用於茶道會客,可見此物在日本人心中的地位之高。
東瀛鑒賞 獨樹一幟
日本與中國之間自古以來交往頻繁,戰國時期,當時的倭人就已與古燕國有所來往。唐朝中後期,日本深受中國文化影響,特別瓷器文化和工藝的影響尤為深刻,清末民國,社會動蕩,文物外流使藝術品市場空前活躍。長久以來,日本是收藏及鑒賞中國瓷器及工藝品的樞核,中國藝術品在東瀛備受推崇,日本對這些華夏之寶賞之,愛之,珍之,而日本對於中國陶瓷器的鑒賞研究有著舉足輕重的地位。不少日本著名的百年古董店都熱衷於收藏經營中國古美術。
民國時期,以山中定次郎為社長的山中商會在古玩市場可謂叱咤風雲,不僅購買了恭王府舊藏,更活躍于國際藝術市場,通過展售及拍賣會等多種形式把東方藝術品帶到了海外,當時有不少以外秘不示人的皇家宮廷珍品通過山中商會、繭山龍泉堂等機構帶往日本及歐美國家,遺留在東瀛及海外。

從大正12年(1923年)直至昭和17年(1942),山中商會在日本舉辦了25次展賣會,其中的中國藝術品占到整體的76%,可見中國藝術品在山中商會收藏中的比重之大。

而另一家“繭山龍泉堂”乃日本戰前知名的古董店,一度與山中商會齊名。日本多个頂級博物館的藏品亦有龍泉堂經手。龍泉堂的創始人繭山松太郎17歲進入古董行當學徒,1905年到北京一家飯店就職,業餘時間學習漢語和古董知識,之后開始自行經營古董生意,1908年其買入的一件宋代龍泉窯青瓷鬲式爐奠定了龍泉堂日後在日本經營中國瓷器古董巨商的地位,由龍泉堂經手的藝術品被認為是品質的保證。
中日文化 交流互鑒
《東瀛遺珠—山中商會及日本舊藏名窯瓷器》的主編金立言博士受其父親金申先生的影響,從上學時就喜愛瓷器古玩,后赴日上學,每逢休息時,就去各處的博物館參觀學習。
金立言博士在日留學八年,研究生階段考入日本名校慶應大學美學美術史專業,專修陶瓷史,期間更是得到了根津美術館西田宏子副館長,出光美術館館長弓場紀知等研究陶瓷史老師的指點,受益匪淺。
金立言博士獨具慧眼,善於學術研究,獲得了海內外收藏家及學界、業界的高度評價。迄今為止,金立言先生發表了多篇陶瓷研究論文,同時也應邀在中國內地、香港、日本等地演講,現為清華大學文物鑒賞課程教授,佳趣雅集學術顧問、獨立學者。
也正是日本的留學經歷,使得金立言博士諳熟日本文化與中日兩國在瓷器方面的交流。其2017年的個人收藏展「窯火丹青——兩慶書屋藏瓷」中的「和風撲面」就集中呈現了日本訂燒的景德鎮瓷器,金先生希望通過多角度展示陶瓷文化,通過瓷器發掘其背後的文化歷史,也為廣大收藏家及研究者呈現一個全新的視角,欣賞中國古美術的魅力。
此次出版的《東瀛遺珠—山中商會及日本舊藏名窯瓷器》是由金立言博士耗時兩年精心編輯而成。本書共分上下兩冊,圖版篇收錄帶有日本傳承著錄的百余件陶瓷玉器精品。資料篇匯集民國時期山中商會委托北京山本照相館拍攝的168張瓷玉珍玩照片,首次公開,極為珍貴。6篇中日兩國學者的專論,中日英3語。紫色封面源自茶道器具布墊色澤,書函仿日本桐木盒設計,和風撲面,其在中日藝術文化交流上添上了濃重的一筆。